Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Effective: September 14, 2026 · Version 2026-09-14 · NAV STAR SOFTWARE STUDIOS INC.
Brouillon français fourni pour examen par un professionnel qualifié. Ce texte ne constitue pas une approbation juridique.
1. Responsable, portée et contact
Ascend: Rise to Power est exploité par NAV STAR SOFTWARE STUDIOS INC., une société de la Colombie-Britannique, Canada, qui offre le jeu sous la marque Ascend Game (« Nav Star », « nous », « notre » ou « nos »). La présente politique mondiale s’applique au jeu iPhone, au site, au soutien et aux services connexes offerts au Canada, aux États-Unis, en Australie et en Inde. La version 1 n’est pas intentionnellement offerte dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni.
Communiquez avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@ascendrisetopower.com, à legal@ascendrisetopower.com ou à support@ascendrisetopower.com. Pour la modération et la sécurité des joueurs, écrivez à safety@ascendrisetopower.com. Nous répondons généralement aux demandes vérifiées de confidentialité et juridiques dans les 30 jours civils, ou plus tôt lorsque la loi applicable l’exige.
2. Âge avant les identifiants persistants
Avant de créer ou de transmettre un identifiant persistant d’installation ou de compte, nous demandons le pays ou la région et la confirmation de l’âge minimal : 13 ans aux États-Unis et en Australie, 14 ans au Canada et 18 ans en Inde. Nous ne demandons pas la date de naissance complète. Une réponse inadmissible est refusée avant toute collecte persistante. Une personne mineure qui satisfait au seuil doit avoir la permission d’un parent ou tuteur lorsque la loi l’exige.
3. Renseignements que nous traitons
- Identifiants invités ou de compte, état du compte, renseignements sur l’application, l’appareil, le système d’exploitation et la sécurité. L’identifiant invité est un renseignement personnel pseudonyme : il est lié aux dossiers de jeu, de sécurité, de transaction et de compte, même s’il ne contient pas directement votre nom ou courriel.
- Nom public, jeu, progression, JcJ, batailles, classements, alliances, défis, références, récompenses, interactions avec les offres et dossiers connexes.
- Pays ou région, confirmations d’âge et de permission parentale, acceptation distincte des Conditions et attestation de lecture de la Politique, versions et empreintes de contenu, heure UTC, version de l’application, choix d’analytique facultative et retrait ou remplacement.
- Événements et propriétés d’analytique de première partie, affectations A/B, session, plateforme, version et écran, seulement lorsque l’analytique facultative est permise.
- Lorsque les fonctions sont utilisées : journaux de serveur, authentification, fraude, sécurité, adresse IP, agent utilisateur, requête, panne, diagnostic, jeton de notification, Game Center, lien universel, invitation, modération, blocage, signalement et application.
- Si les achats sont activés : produit StoreKit, transaction, reçu, droit, remboursement, révocation, rapprochement, taxe, fraude et récupération. Nous ne recevons pas les renseignements de carte de paiement.
Le clavardage d’alliance est désactivé pour la version publique 1. Les noms d’affichage restent du contenu utilisateur et peuvent être filtrés, signalés, modifiés ou retirés pour des raisons de sécurité.
4. Fins, analytique et choix
Nous utilisons les renseignements pour fournir et sécuriser le jeu, sauvegarder la progression, appliquer les Règles de communauté, prévenir la fraude, vérifier les droits, répondre aux demandes, respecter la loi et assurer la fiabilité des services. Le traitement essentiel au service et à la sécurité n’est pas facultatif. L’analytique de produit de première partie est distincte des Conditions et peut être retirée dans Réglages lorsque possible ou en nous écrivant.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, ne les partageons pas pour de la publicité comportementale intercontextuelle, n’utilisons pas de suivi fondé sur l’IDFA, ne créons pas de profil publicitaire et n’utilisons pas de publicité de tiers. Nous ne personnalisons pas les prix.
5. Communication, fournisseurs et transferts
Les autres joueurs peuvent voir votre nom public et vos statistiques. Replit fournit l’hébergement de l’application et l’infrastructure PostgreSQL gérée. Apple fournit la distribution iPhone et, s’ils sont activés, les achats StoreKit. Nous utilisons des fournisseurs seulement lorsque nécessaire et pouvons communiquer des renseignements pour la loi, la sécurité, la fraude, une opération d’entreprise ou selon votre instruction.
Des renseignements peuvent être traités hors de votre pays, y compris au Canada et aux États-Unis, avec les garanties contractuelles, techniques et organisationnelles exigées. Nous évaluons les traitements transfrontaliers et appliquons les garanties écrites aux fournisseurs lorsque applicable.
6. Renseignements du site
Le site ne propose aucun formulaire public, aucune collecte de courriel, aucun témoin non essentiel, aucun stockage de navigateur ni aucune analytique de site. Il sert un lot JavaScript essentiel de première partie et peut traiter les journaux ordinaires d’hébergement et de sécurité, notamment l’adresse IP, l’agent utilisateur, l’heure de requête et les renseignements de sécurité lorsqu’ils sont recueillis. Les journaux de sécurité du site sont conservés jusqu’à 12 mois. Les polices sont servies sans requête Google Fonts depuis ce site.
7. Conservation et suppression
Le profil et le jeu actifs sont retirés rapidement et au plus tard 30 jours après une demande valide; le matériel de session est révoqué immédiatement; les sauvegardes expirent en 35 jours au plus; l’analytique de première partie et les journaux de sécurité, API et traitement sont conservés 12 mois; les demandes de soutien et confidentialité, 24 mois après fermeture; les preuves d’acceptation, 6 ans après fermeture; les dossiers d’achat, remboursement, taxe, fraude et droit, jusqu’à 7 ans lorsque raisonnablement requis. Si le clavardage est activé : messages 30 jours et signalements ou audit de modération 180 jours, sauf retenue valide de sécurité ou juridique.
La suppression peut être demandée dans Réglages ou à privacy@ascendrisetopower.com. L’accès est révoqué immédiatement après confirmation. Nous retirons les renseignements actifs de profil et de jeu rapidement, généralement dans les 30 jours. Les sauvegardes expirent selon leur rotation protégée. Certains dossiers restreints peuvent être conservés pour les fins indiquées et ne servent pas à restaurer le jeu supprimé.
8. Vos droits et recours
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, le retrait d’un consentement facultatif ou des renseignements sur nos pratiques à privacy@ascendrisetopower.com. Nous pouvons vérifier une demande avec les renseignements raisonnablement nécessaires pour protéger le compte.
Canada, y compris le Québec : vous pouvez contester l’exactitude, retirer votre consentement sous réserve des limites légales et déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, du Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique, de la Commission d’accès à l’information du Québec ou d’une autre autorité provinciale compétente. Les documents français et l’information sur les traitements transfrontaliers sont accessibles au moyen des liens Français.
États-Unis : lorsque applicable, les droits d’État peuvent comprendre l’accès, la correction, la suppression et le retrait de la vente, du partage ou de la publicité ciblée. Australie : lorsque applicable, vous pouvez demander l’accès ou la correction, vous plaindre auprès de nous puis du Office of the Australian Information Commissioner. Inde : vous pouvez exercer les droits applicables d’avis, accès, correction, effacement, retrait du consentement, nomination, grief et plainte auprès de notre responsable.
9. Sécurité et changements
Nous appliquons des mesures de protection administratives, techniques et organisationnelles raisonnables, adaptées à la nature des renseignements. Aucun système ne peut garantir une sécurité absolue. Nous enquêtons sur les atteintes et avisons les personnes et autorités lorsque la loi l’exige.
Les changements importants reçoivent une nouvelle version et un avis avant leur prise d’effet. Nous demandons un nouveau consentement lorsqu’un changement de traitement le requiert. L’utilisation continue seule ne constitue pas une acceptation de la présente Politique.